Diccionari anglès-català: «barbed wire»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «barbed wire»

anglès → català (1 resultat)

barbed wire n 
barbwire

  1. filferro de pues m | filferro d’arç m | filferro espinós m
Exemples d’ús (fonts externes)
A few men got as far as the German barbed wire but no further. Uns pocs homes arribaren fins al filferro espinós, però no més lluny.
Font: Covost2
It’s made mostly with undulated plates, with concrete fragments with barbed wire on top. Es compon sobretot de xapa ondulada, amb trams de formigó cobert amb filferro d’arç.
Font: Covost2
As a result, a concrete wall topped with barbed wire runs through one neighbourhood. Com a resultat, hi ha un mur de formigó amb filferro espinós al capdamunt que travessa un barri sencer.
Font: Covost2
It was a sandy surface surrounded by barbed wire where a few barracks were built. Era una superfície sorrenca voltada de filat espinós on foren construïts uns escassos barracons.
Font: Covost2
It was surrounded on the perimeter by locked, chain-link fences topped with barbed wire. Estava envoltat en el perímetre per tanques metàl·liques tancades rematades amb filferro de pues.
Font: Covost2
All items in this range of products can additionally incorporate rows of barbed wire fence for those facilities which require a high degree of security. Tots els productes d’aquesta gamma permeten incorporar, de forma addicional, filferro de pues en aquelles instal·lacions que requereixin cert nivell de seguretat.
Font: MaCoCu
In the exhibition the repetition of images is complemented by two sculptural pieces made with everyday objects enveloped in barbed wire, everyday life cut through with pain and violence. La repetició d’imatges va acompanyada, en l’exposició, de dues peces escultòriques realitzades amb objectes quotidians embolcats amb filferro espinós, vida quotidiana traspassada pel dolor i la violència.
Font: MaCoCu
Twenty years ago the barbed wire between Austria and Hungary was cut. Fa vint anys, el filferro d’arç entre Àustria i Hongria va ser tallat.
Font: Europarl
Even today, Cyprus is divided by a wall, by barbed wire, and by minefields. Encara avui, Xipre continua estant dividit per un mur, per filats de pues, per camps de mines.
Font: Europarl
I’d go barefoot over barbed wire for him if it’d do him any good. Caminaria descalç pel filferro espinós, si això l’ajudés.
Font: OpenSubtitles

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0